INSECTUS 2 un montage radiophonique façon BUCHANAN & GOODMAN FLYING SAUCER , mais en français !
INSECTUS 2 une sorte de gag radiophonique des animateurs de radio C.J.M.S. à Montréal , illustré d' extraits de chansons en vogue en cette fin d'année 1959 , le tout publié sur le 45 tours FLEUR DE LYS FL 162 .
Les responsables de ce FLYING SAUCER sont : Serge BELAIR - Clovis DUMONT - Robert " Bob " GUERIN et Lucien BRIEN
Parmi les artistes dont les chansons originales ont été utilisées figurent : Michèle RICHARD , Les JEROLAS , André JEAN ,
Les Frères FLAMINGO , Henri SALVADOR , Gaston CAMPEAU , Les TEAR DROPS , Les SATELLITES , LIONEL et PIERRE ,
The FLAMINGOS .
Science-fiction et chansons à la manière de " BUCHANAN & GOODMAN Flying Saucers
La fusée INSECTUS 2 à la place des soucoupes volantes et en guise de petit homme vert un Maringouin nommé PICTOU
SP FLEUR DE LYS FL 162 ( 1959 )
INSECTUS II Production des studios C.J.M.S. à MONTREAL . Le commentateur : Serge BELAIR . Annonceur du commanditaire: Clovis DUMONT . Montage: Robert " BOB " GUERIN . Textes : Lucien BRIEN .
Ci-après l'autopsie de la pièce . En rouge , ( une partie seulement ) du texte prononcé par Serge BELAIR ainsi que les réponses des artistes à partir des extraits de leurs chansons .
Tel un reporter commentant un évènement sportif Serge BELAIR au micro de C.J.M.S. mène tambour battant son reportage qui débute ainsi :
Des milliers de personnes réunies ici au CAP CADAVERIQUE qui attendent avec impatience le retour du célèbre MARINGOUIN " PICTOU " qui doit atterrir dans quelques instants à bord de la célèbre fusée INSECTUS 2 .
Une tension extraordinaire règne dans la foule mais avant d'aller plus loin nous vous retournons à nos studios pour un message de notre commanditaire .
Interruption du reportage afin de permettre l'annonce publicitaire . Il s'ensuit un bruit de bouteille que l'on débouche bruyamment et un liquide que l'on verse dans un verre . Clovis DUMONT annonce LA BROSSE RIE ( ! ! ! )
Nous voici de retour au CAP CADAVERIQUE pour vous communiquer les impressions de quelques témoins .
Monsieur , que pensez-vous de ce voyage interplanétaire ? " Je n'l'ai pas cru , je n'l'ai pas cru " . . .
Le ton est donné . Les 3,24 minutes que dure la pièce nous permettent d'entendre un trés court extrait des chansons interprétées par les artistes cités .
Voici le grand magistrat des CADAVERICAINS qui s'amène : " à bicyclette par les grands chemins " . . .
Une autre question : avez-vous un message à communiquer en rapport avec les prochaines élections ? " Je promets " . . .
Voici le moment tant attendu . Déjà on peut apercevoir " Quand le jour se lève " . . . un point scintillant " Qu'ech que ch'est qu'cha " . . .Avant l'atterrissage voici les impressions du premier assistant du beau-frère du lance caporal ( ? ) de Toronton " T'as tout un tas de tics et tu t'éteins . Tu t'attaques à ton teint " . . .Voici maintenant le satellite qui fait son apparition dans un bruit d'enfer. La porte du satellite s'entrouvre PICTOU est vivant ! " Il porte des souliers blancs , des beaux lacets " Nous approchons de notre héros PICTOU pour l'interviewer : Dites-moi PICTOU qu'est ce que vous ressentez en ce moment ? etc , etc . . .
GASTON CAMPEAU : JE CHERCHE L'AMOUR ,
LIONEL ET PIERRE : PIS APRES ,
enfin Henri SALVADOR de BON VOYAGE : BON VOYAGE LE SOLEIL IL BRILLERA BIEN SANS TOI MALPROPRE !
Le tout entrecoupé d'annonces publicitaires sonores pour la marque LA BROSSE RIE . Avec un Clovis DUMONT de plus en plus ivre pour avoir éclusé de nombreux verres , imitant à la perfection Jean RICHARD dans son sketch " L'ALCOOL TUE, C'EST PAS DOUTEUX "
André JEAN : JE N'L'AI PAS CRU ,
Les SATELLITES : A MORT ,
Les Frères FLAMINGO : A BICYCLETTE ,
The FLAMINGOS se contentent de prononcer leur célèbre TCHUMBA TCHUMBA de " I ONLY HAVE EYES FOR YOU "
Les TEAR DROPS : JE PROMETS ,
Les JEROLAS imitent Luis MARIANO chantant LE GUERILLERO avec " QUAND LE JOUR SE LEVE " ,
Henri SALVADOR simplement : " QU'ECH QUE CH'EST QU'CHA " ,
Les JEROLAS : TOTOR T'AS TORT
Michèle RICHARD : de LACETS ROSES elle nous chante : IL PORTE DES SOULIERS BLANCS , DES BEAUX LACETS . . .
Pour la réalisation de INSECTUS 2 des extraits de chansons ont été prélevés dans les disques que vous apercevez ci-dessous :
Au verso du SP FLEUR DE LYS FL 162 un instrumental à l'accordéon " LA VALSE A MARCEL " .
( Pietro Rossi - Ch. Eseret - A. Izzi )
Interprétation de l' Ensemble de T. CORNELIS et A. IZZI et la voix enjoleuse de COLETTE .
André Jean SP FLEUR DE LYS FL 150
JE N'L'AI PAS CRU . ( André Jean )
REVES D'AMOUR . ( André Jean )
André Jean avec orchestre
LES SATELLITES SP DISQTON DIS 658 X
A MORT . ( Pierre Nolès )
JUMEAUX CALYPSO . ( André Lejeune )
Les SATELLITES avec orchestre .
Les TEAR DROPS SP FLEUR DE LYS FL 149
JE PROMETS . ( Pierre Nolès - Bob Ménard )
L'AMOUR . ( Pierre Nolès - Tony Coletta ) Soliste Tony COLETTA .
Photo du groupe LES TEAR DROPS en couverture de DISQUETON de septembre 1959 . De gauche à droite :
Bob MENARD , Tony COLETTA , Gerry COTE et Claude BELISLE .
Les JEROLAS LP RCA VICTOR PC 1063
Face A imitations
Les Jérolas imitent Luis MARIANO interprétant LE GUERILLERO .
Luis MARIANO EP PATHE MARCONI 7 EGF 398
LE GUERILLERO . ( Charles Dumont - Hubert Ithier )
TOI QUE J'AIME . ( Fernand Bonifay - Franck Pourcel )
QUE L'AMOUR ME PARDONNE . ( Pierre Cour - Hubert Giraud )
PLUS JE T'AIME . " SABRAS QUE TE QUIERO ". ( Teddy Fregoso - Francis Blanche )
Luis MARIANO Orchestre dirigé par Jacques-Henry RYS .
Photo Ektachrome M. ABEILLE
Henri SALVADOR EP PHILIPS 432.166 NE
QU'ECH QUE CH'EST QU'CHA . ( Henri Salvador - Maurice Pon )
SI J'AVAIS DU CULOT . ( Henri Salvador - Maurice Pon )
QUAND JE MONTE CHEZ TOI . ( Henri Salvador - Jean Broussolle )
AS-TU VU ADELE . " SWEET AND GENTLE ". ( Otilio Portal - Jean Loysel )
Henri SALVADOR Orchestre JO BOYER et René NICOLAS
Photo :GUILBAUD .
Pochette A. VENERONI .
Les JEROLAS LP RCA VICTOR LCP 1019
TOTOR T'AS TORT . ( René Mercier - Jean Boyer )
et aussi : CHARLIE BROWN - SI T'AS ETE A TAHITI - LA VEILLEE CHEZ L'PERE JOS - CHANTONS LA BIERE ET L'AMOUR - YAKETY YAK - ADIEU SOUVENIRS -DE TOI JE VEUX - RYTHME ET FANTAISIE - LE CHEMIN DU PARADIS - LA DANSE DU PRINTEMPS - LISETTE .
Michèle RICHARD SP METEOR 45-307
LACETS ROSES . " PINK SHOE LACES " . ( Mickie Grant - P. Gadoury )
ORGUE JOYEUX . " HAPPY ORGAN " . ( Wood - Clowney - Kreigsman ) instrumental
Chant Michèle RICHARD Orchestre de studio
Gaston CAMPEAU SP FLEUR DE LYS FL 153
JE CHERCHE L'AMOUR . ( Pierre Nolès )
LA NUIT . " NOCHE AZUL " . ( Ernesto Lecuona - Pierre Nolès )
Chant Gaston CAMPEAU avec orchestre .
POUR TEENAGERS SEULEMENT LP FLEUR DE LYS FLS 509
LIONEL et PIERRE
Pis après
Tamatatea
Buona madre
Qui est Kiki ?
Buona madre
Qui est Kiki ?
Les SATELLITES
A mort
Jumeaux Calypso
Les RYTHMOS
Frisette
Petite Nancy
Par ma faute
Chérie pardonne-moi
Frisette
Petite Nancy
Par ma faute
Chérie pardonne-moi
Henri SALVADOR EP BARCLAY 70.163
GONDOLIER . ( Pete de Angelis - Jean Broussolle )
BON VOYAGE . ( D. Small - Jacque Larue )
COLONEL BOGEY . ( K.J. Alford - Robert Chabrier )
BUENAS NOCHES MI AMOR . ( M. Fontenoy - Hubert Giraud )
Chant Heni SALVADOR
Photo Herman LEONARD
14 BONNES CHANSONS JOUALS LP 14 R-8 REEL " Pour les gens avertis seulement , le tout étant fait pour s'amuser " .
avec PICTOU L'INSECTUS 2
et aussi :
LES SPORTS par OSWALD
FAUT PAS QU'TU T' ENARV' . par Barman LAFLECHE
LE METRO . Réal Béland
PIS ON S' AIME A MORT .
SAPRE PER' GEDEON . ( au marché )
FRISETTE FAIS PAS CA .
L'GROS JAMBON . " BIG BAD JOHN " .
LE FRISSON DES TETES CARREES . " THE BATTLE OF NEW-ORLEANS " . par OSWALD
LA JEUNESSE D' AUJOURD'HUI .
L' HERBE A PUCE . " POISON IVY " . Les HARMONISTES
L'FRERE UNTEL . Réal Béland
TI-GUY PASS-MOE TON PEIGN' . par Pierre Nolès et Marjolaine .
MON PETARD .
PICTOU L' INSECTUS . Version du SP FLEUR DE LYS FL 162
interprètes : OSWALD - Luc JOYAL - Les HARMONISTES - Pierre NOLES - Barman LAFLECHE - Les SATELLITES -
Michel NOEL - Les RYTHMOS - Les SENTIMENTALS .
De nombreuses versions de BUCHANAN & GOODMAN - The Flying Saucers ( avec ou sans s ) sont visibles sur YouTube .
Certaines sont illustrées par des animations et photos des chanteurs intervenant , notamment :
BUCHANAN & GOODMAN Flying Saucers Part 1 & 2 , mis en ligne par hwaj5300
BUCHANAN & GOODMAN - The Flying Saucer , mis en ligne par HC Shannon
Les auteurs de INSECTUS 2 se sont entièrement inspirés de ce Flying Saucer dans la réalisation de leur disque .
Photo de la toute mignonne et souriante Michèle RICHARD à l'époque des LACETS ROSES , ici à la télévision
Les FRERES FLAMINGO SP RCA VICTOR 57-5444
LA BICYCLETTE ( Hervé et Clermont Doucet ) Rock and Roll
MARIA BELLA ( Hervé et Clermont Doucet )
Chant LES FRERES FLAMINGO Ensemble dirigé par Georges TREMBLAY
Les Frères FLAMINGO se déchainent dans un Rock and Roll au rythme endiablé pour leur premier enregistrement . Du pur bonheur pour nos oreilles !