Voici pour le plaisir des yeux quelques pochettes de 45 tours publiés en France de chanteurs québécois , parmi lesquels :
Denise FILIATRAULT - Jean-Pierre FERLAND - Le Père BERNARD - Hervé BROUSSEAU - Claude LEVEILLEE - Marc GELINAS - Félix LECLERC -
Donald LAUTREC - Michel LOUVAIN - Tony ROMAN - Guylaine GUY - Johnny FARAGO - Robert CHARLEBOIS - Nanette WORKMAN - Diane DUFRESNE -
Les CLASSELS et aussi AGLAE .
LE PERE BERNARD EP FONTANA 460.624 ME
O.F.M. " Le Ménestrel du Bon Dieu "
Le livre fermé . ( Père Bernard - P. de Nolhac )
Manteau de joie . Père Bernard )
Sur tous les chemins du monde . Père Bernard )
Ma p'tite fleur bleue . Père Bernard )
HERVE BROUSSEAU EP : DUCRETET THOMSON 460 V 498
Fine fleur .
J'ai sauté la cloture .
Au bar de la Grand'Irène .
Tu n'étais pas là .
Paroles et musique Hervé BROUSSEAU
Orchestre : 1 et 4 : André GAGNON
2 et 3 : Roger LE SOURD .
Hervé BROUSSEAU photo signée Guy BORREMANS .
MARC GELINAS EP : FONTANA 460.970 ME
Tu te souviendras de moi . ( Marc Gélinas )
Si tu veux faire le tour . ( E. De Grandmont -
Marc Gélinas - Roger Pilon )
Orchestre : Roger PILON
La cinquième saison . ( Marc Gélinas )
Moira . ( Marc Gélinas )
Orchestre : Roger GRAVEL
FELIX LECLERC EP : PHILIPS 432.428 BE - Félix LECLERC - 2 ème série
L' héritage . ( Félix Leclerc ) avec Yohanan ZARAI et son ensemble .
Tirelou . ( Félix Leclerc ) avec Roger DAMIN et son ensemble
Tour de reins . ( Félix Leclerc ) avec ensemble rythmique
Litanies du petit homme . ( Félix Leclerc ) avec Yohanan ZARAI et son ensemble .
DONALD LAUTREC EP : FONTANA 460.939 ME
Tu dis des bétises . " THE BIRDS AND THE BEES " . ( Herb Newman - Georges Aber )
Vivre sa vie . ( Pentis et Brown )
Dis bonjour à tous les copains . ( Tony Roman - Donald Lautrec )
Je voudrais . ( Alberto de Castello - Brown )
Vocal Donald LAUTREC Accompagné par Christian CHEVALLIER et son Orchestre
Pochette illustrée par une photo de Donald LAUTREC signée Jacques AUBERT .
Premières lignes du texte au verso de la pochette :
" C'est un grand et sympathique beau garçon . Il nous arrive tout droit du Canada avec une pointe d'accent ,
son allure très James Bond et ses chansons dont une est montée très haut au Cash box américain . . .
TONY ROMAN EP FESTIVAL CEP 19.101
SHADOWS ON A FOGGY DAY . ( E. Rambeau - G. Knight )
HEY JOE . ( Valenti - arrangements : Tony Roman - J. Crevier )
MAGGIE . ( B. Crewe - L.R. Brown - R. Bloodworth )
HELLO GIRL . ( Arrangements Tony Roman )
CANUSA Recording - Canada - Production Tony ROMAN .
Vous aurez sûrement remarqué au pied du podium le sigle de l'ancienne radio CJMS .
Nom repris par une radio située à St-Constant près de Montréal qui diffuse maintenant de la chanson country : CJMS 1040 AM
GUYLAINE GUY EP RCA VICTOR 76 238
Un certain sourire .
Premier rayons .
Ca gamberge .
WHEN .
Vocal GUYLAINE GUY Orchestre Hubert DEGEX
Cliquez sur la pochette pour accéder à la page Guylaine GUY .
JOHNNY FARAGO SP VOGUE 45 X 140327
Le Roi n'est plus . ( R. Mac Dowell - L. Morgan - Johnny Farago )
THE KING IS GONE . R. Mac Dowell - L. Morgan )
Production les Disques Nobel Inc - Licence MASOUZA Music .
SACEM . P. 1977 .
Pour vous rendre à la page JOHNNY FARAGO cliquez sur la pochette du SP .
ROBERT CHARLEBOIS SP : AZ SG 537
Bande originale du film de Gérard PIRES " L' AGRESSION " Musique de Robert CHARLEBOIS .
Acteurs principaux : Jean-Louis TRINTIGNANT - Catherine DENEUVE - Claude BRASSEUR .
L' agression . ( Robert Charlebois )
Sombres vacances . ( Robert Charlebois )
Arrangements : Marcel BEAUCHAMP -
Studio : LEWIS SHOW-BUSINESS .
Prise de son : Charles B. RAUCHER - Gisèle BEYRA .
Editions SIDONIE HORTENSIA . SACEM . P. 1975 .
NANETTE WORKMAN et JOHNNY HALLYDAY SP PHONOGRAM 6061 300
Fleur déracinée . ( Nanette Workman - Michel Mallory - Nanette Workman ) Arrgts Raymon Donnez et Nanette Workman .
Apprendre à vivre ensemble . " SPACE CAPTAIN " . ( Matthew Moore - Michel Mallory ) Avec la participation de Johnny HALLYDAY
Produced by Johnny HALLYDAY . Editions CL. PASCAL .
Photo NANETTE WORKMAN signée Tony FRANK .
Nanette WORKMAN chante " Une petite femme de Calgary " dans le film MUSTANG , avec en vedette Willie LAMOTHE .
Un lien vous y en conduira en cliquant sur la pochette de ce SP .
LES CLASSELS SP : DISC AZ SG 30 - Série GEMINI
Les trois cloches . ( Villard - Reisfeld ) Chanson immortalisée par Edith PIAF et les COMPAGNONS DE LA CHANSON
Perdu . ( Jean-Clément Drouin - Michel Caron - J. Galimi )
Production Les CLASSELS et Ben KAYE . Licenced by : TRANS CANADA .
BIEM .
NANETTE WORKMAN SP : PHONOGRAM 6061 302 ( pochette à droite )
Revoir ma maison ( Nanette Workman - Michel Mallory )
P.S. Oublie-moi . " P.S. GET LOST " ( Andrew Brown - Michel Mallory )
Arrangements Nanette WORKMAN - Produit par Johnny HALLYDAY .
JEAN-PIERRE FERLAND EP PACIFIC 91 505 B
Ca fait longtemps déja . ( Jean Pierre Ferland - P. Brabant )
Lucky Seven . ( Jean Pierre Ferland )
Flamenco pour Maria . ( Jean Pierre Ferland )
La femme à François . ( Jean Pierre Ferland )
Arrangements et direction d' orchestre : Paul de MARGERIE .
Enregistrement : SELECT Canada
Réalisation John DAMANT
Photo de Jean Pierre FERLAND signée Paul GELINAS .
JEAN-PIERRE FERLAND EP BARCLAY 71379
Je reviens chez nous . ( Jean Pierre Ferland )
Les négresses . ( Jean Pierre Ferland )
Je ne fais plus rire . ( Jean Pierre Ferland )
Le cauchemard . ( Jean Pierre Ferland - Félix Leclerc )
Arrangements et direction musicale : Claude DENJEAN
Photo de Jean Pierre FERLAND signée Alain MAROUANI .
JEAN-PIERRE FERLAND EP BARCLAY 71251
Je le sais . ( Jean Pierre Ferland )
Marie Claire . ( Jean Pierre Ferland )
Si je savais parler aux femmes . ( Jean Pierre Ferland )
La grande mélodie . ( Jean Pierre Ferland )
Arrangements et direction musicale : Claude DENJEAN
Photo de Jean Pierre FERLAND signée MARSCHAL .
CLAUDE LEVEILLEE EP : CBS EP 5642
Frédéric .
Ne dis rien .
Avec nos yeux .
Par delà les âges .
Orchestre sous la direction de André GAGNON
Photo : CZAP
DIANE DUFRESNE SP BARCLAY 620.145
Chanson pour Elvis ( Luc Plamandon - François Cousineau )
Actualités . ( Luc Plamandon - François Cousineau )
P. 1975 La Cie de Disque K.D. Limited .
ROBERT CHARLEBOIS EP : RCA PB 61204
1 - NEWS . ( Jean Louis Dabadie - Robert Charlebois )
2 - J' t' aime comme un fou . ( Luc Plamondon - Robert Charlebois )
3 - Ordinaire . ( Mouffe - P. Nadeau - Robert Charlebois
4 - Je reviendrai à Montreal . ( Daniel Thibon - Robert Charlebois )
Robert CHARLEBOIS 4 Titres . Edition spéciale . Tirage limité .
DONALD LAUTREC EP : FONTANA 460.988 ME ( 4 ème série ) Pochette à droite
HEY FRIEND SAY FRIEND . " Un jour , un jour " . ( Stéphane Venne ) Arrangements et Orchestre : Pierre NOLES
SWEET PEA . ( Tommy Roe - Colette Rivat ) Arrangements et Orchestre : Jean LAROSE
Des copains tout autour de la terre . ( Stéphane Venne - François Dompierre ) Arrangements et Orchestre : Jean LAROSE
WHAT DO I GET FOR MY TROUBLE . " Conrad & Les Reed - Franck Gérald ) Avec Christian CHEVALLIER et son Orchestre.
DONALD LAUTREC EP : FONTANA 460.966 ME ( 3 ème série )
Tout le week-end . " THE WEEK-END " . ( L. Stallman - B. Weinstein - Teddy Randazzo - Franck Gérald )
Une fille . ( Denise Filiatrault - Pierre Nolès - Donald Lautrec )
Bien plus fort . ( Jean-Max Rivière - Gérard Bourgeois ) " EUROVISION 1966 ".
Ris et ne pleure pas . " TILL YOU COME BACK TO ME " . ( Ricki Page - George Motola - Donald Lautrec )
Vocal Donald LAUTREC Arrangements et direction d' orchestre : Charles CALELLO .
Pochette illustrée par une photo de Donald LAUTREC signée Stan WIEZNIAK .
AGLAE EP : RICORDI 45 M 109
Coquin de printemps . ( Guy Magenta- Fernand Bonifay )
Moi j'ai d'la branche . ( Guy Magenta- Fernand Bonifay )
Quand on est honnête. ( Guy Magenta- Fernand Bonifay )
J'ai des envies . ( Guy Magenta- Fernand Bonifay )
Vocal AGLAE . Orchestre André KERR
Photo : BERNAND .
AGLAE EP RICORDI 45 S 081
AH! SI MON MOINE
ALOUETTE
V'LA L'BON VENT
LA BASTRINGUE .
Vocal AGLAE . Orchestre Jack BRIENNE
Adaptation par Pierre ROCHE de 4 chansons tirées du folklore .
Photo de la pochette AGLAÉ signée LOISELEUX
JEAN-PIERRE FERLAND LP PACIFIC LDP A 1326 ( LP 25 cm made in France )
Du côté de la lune ( Jean-Pierre Ferland - Paul de Margerie )
Les Immortelles ( Jean-Pierre Ferland )
Ton visage ( Jean-Pierre Ferland - Paul de Margerie )
Les enfants que j'aurai ( Jean-Pierre Ferland - Paul de Margerie )
Les fleurs de macadam ( ( Jean-Pierre Ferland )
Ca fait longtemps déja . ( Jean Pierre Ferland - P. Brabant )
Chanson morte ( Jean-Pierre Ferland )
Flamenco pour Maria . ( Jean Pierre Ferland )
Vocal Jean-Pierre FERLAND Arrangements et direction d' orchestre : Paul de MARGERIE .
Michel LOUVAIN à PARIS EP POLYDOR 21703
MONSIEUR LISZT ( Bertille - Ithier )
CREDO D'AMOUR ( Denoncin - Paté - François - Gall )
LINDA ( Mottier - Roger )
ON S'AMUSE A L' AMOUR ( Paté - Coulonges )
Vocal Michel LOUVAIN accompagné par Armand MIGIANI et son Orchestre
Pochette illustrée par une photo de Michel LOUVAIN signée André NISAK
NANETTE WORKMAN en photo dans le magazine français de charme pour homme LUI , créé en 1963 par Daniel FILIPACCHI et Frank TÉNOT .
Je vous reproduis le texte de la légende de la photo publiée dans LUI " LE MAGAZINE DE L' HOMME MODERNE " concernant la chanteuse : NANETTE , la " Françoise Hardy québécoise " , ses idoles : Jacques Dutronc et Jean-Marie Périer . Apprécie une spécialité typiquement française : les calissons d' Aix .
A la page suivante du magazine LUI figure la photo d'une autre chanteuse du Canada francophone : Michèle RICHARD