CARMEN DÉZIEL nous a quitté ce lundi 22 septembre 2014 à l' âge de 82 ans .
Avec Carmen Déziel continuons la recherche des salles de spectacles perdues ou disparues qui nous conduit aux quatre coins de la Belle Province
Là où autrefois les étoiles du Music-Hall défilaient . . .
CARMEN DEZIEL en vedette à l' HÔTEL OTTAWA de SAINT-HYACINTHE ,
Carmen DEZIEL à l' affiche au " CLUB DAUPHIN " du KING GEORGE HÔTEL de SHERBROOKE
LE CORONET à Québec reçoit pour un semaine CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS ( décembre 1959 )
Artiste invitée au THEATRE CORONA , 2490 Ouest , rue Notre-Dame à MONTREAL : CARMEN DEZIEL . . .
Carmen DEZIEL et Armand DESROCHERS sur la scène du Café MOCAMBO 2591 , rue Notre-Dame Est
La plus pétillante des chanteuses canadienne Carmen Déziel restaurant-Cabaret Salle Marine du BARIL D'HUITRES à Québec en novembre 1957 !
SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-LIN : Carmen DEZIEL et ses TROUBADOURS en avril 1959
CARMEN DEZIEL à SAINTE-JULIENNE VILLAGE , hôtel ROYAL
CARMEN DEZIEL à L'HÔTEL VAUDREUIL INN , VAUDREUIL -DORION , P.Q .
CARMEN DEZIEL LP PLANET 33-601
EL PECADOR . ( Alejandro Fuentes Roth - Fernand Bonifay ) Dommage que cette magnifique chanson ait été retirée de YOUTUBE . Vous pouvez néanmoins écouter EL PECADOR par JAVIER SOLIS et MIGUEL ACEVES MEJIA . L'interprétation de Carmen Déziel est plus poignante et plus enlevée . Mais c'est mon avis .
COEUR BLESSE . ( John D. Loudermilk - Georges Aber ) Un succès de Pétula CLARK
LE BONHEUR , C'EST QUAND ON S'AIME . " ( Georges Coulonges - Claude Henri ) Chanté également en français par NAT KING COLE . ( EP en bas de page )
A MALYPENSE . ( Leny Escudero ) Un hit de Leny ESCUDERO
NINO . ( Werner Scharfenberger - Fini Busch - L. Rousseau ) enregistrée par Connie FRANCIS
CHARIOT . ( Stole - Del Roma - Jacques Plante ) Magnifique interprétation de ce succès de Pétula Clark
LOIN . ( Kenneth Chambers - Richard Anthony ) ( d'après le folklore ) Chanson enregistrée par Richard ANTHONY
TOUS MES COPAINS . ( Jean Jacques Debout ) Au répertoire de Sylvie VARTAN
NOTRE ETOILE . " HEIMAT DEINE STERNE " . ( Werner Bochmann - Erich Knauf - Marcelyne Claudais )
BUONA NOTTE BAMBINO . ( Rocco Granata )
Texte figurant au verso de l'album LE BONHEUR de Carmen Déziel
CARMEN DEZIEL . . . . un prénom emprunté à Bizet , un nom souple comme la brise ! Derrière cette appellation , une jeune femme qui s'est implantée dans la colonie artistique en établissant son barème de popularité par une carrière riche en rebondissements .
Mèches blondes , nez mutin , bouche sensuelle . . . . Carmen incarne la femme-enfant qui peut faire passer la tendresse et la fraicheur de l' amour dans ses interprétations .
CARMEN DEZIEL . . . . vous chante aujourd'hui , LE BONHEUR : dans un bouquet de chansons que le succès a catapultées au sommet du palmarès , sa voix nous revient , chaleureuse , douce et caressante .
De la complainte d' EL PECADOR au tourment d' un COEUR BLESSE , en frôlant la tendresse de BUONA NOTTE BAMBINO , elle s'embarque dans son CHARIOT et vous entraine LOIN dans la caravelle de l' amour . C'est une invitation à laquelle vous ne pourrez résister , offerte par un guide aussi charmant que CARMEN DERIEL ! ! !
Fabrication et distribution MUSIMART Limited 970 avenue McEachran - Montréal .
NAT KING COLE Chante LE BONHEUR, C'EST QUAND ON S'AIME EP CAPITOL EAP 1-20633
LE BONHEUR C'EST QUAND ON S'AIME . ( Georges Coulonges- Claude Henri )
JE NE REPARTIRAI PAS . " LOVE " . ( Bert Kaempfert - Milt Gabler - Jean Delleme )
CROIS-MOI. . . CA DURERA . " YOU'LL SEE " . ( Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë )
LES FEUILLES MORTES . " THE FALLING LEAVES " . ( Joseph Kosma - Jacques Prévert )
NAT KING COLE chante en français . Music Conducted by Ralph CARMICHAEL .
Photo CAPITOL .
Spectacle de gala mettant en vedette Carmen DEZIEL et ses TROUBADOURS
samedi 19 mars 1960 HÔTEL OTTAWA de SAINT-HYACINTHE
* CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS Trio-Vedette de la Radio , de la T.V. du Disque et du Cabaret
* CLAUDETTE ROSS Jolie et Dynamique Chanteuse et Animatrice
* KUMAR OF INDIA Jongleur-Magicien Extraordinaire
* ANN CAROL Charmante et Scintillante Danseuse de Caractère
* RAY LALIBERTE Et son Orchestre
VENDREDI SOIR LE 18 MARS 60 SPOT DANCES . Nombreux prix aux gagnants.
N'oubliez pas le tirage du gros lot tous les vendredis . Cette semaine $ 25.00
Samedi soir le 26 mars 1960 En Vedette JEAN CLAVEAU Vedette de la Radio , de la T.V. du Disque et du Cabaret
Samedi soir le 2 avril 1960 en Vedette PAOLO NOEL Le " Tino Rossi " canadien.
SPECTACLES : Deux spectacles tous les samedis soirs
DANSE : Tous les soirs avec orchestre et artiste invité.
TOUS LES DIMANCHES MINVILLE BOIS à l' orgue
Visitez la salle à manger de l' Hôtel OTTAWA où vous attendent : La délicieuse cuisine du CHEF , le service courtois et distingué de nos charmantes serveuses , l' atmosphère agréable et hospitalière de la maison .
OTTAWA Place du marché . Tél : PR. 4-5331
Sur la photo de l' encart le TRIO-Vedette : Carmen DEZIEL , Armand DESROCHERS et Normand PITTS
Sur le second encart annonçant le même spectacle Normand PITTS a été remplacé par Roger ROY
DEMAIN SOIR A L' HÔTEL OTTAWA de ST-HYACINTHE FORMIDABLE SPECTACLE avec en vedette :
* CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS Etoiles des disques RCA VICTOR
EN PLUS : DE RETOUR A LA DEMANDE GENERALE :
* JOHNNY DAVIS Excellent Chanteur et Maître de Cérémonie
* NATHALIE Jolie Danseuse
* CORODINI THE GREAT " Mister Pick Pocket " Excellent Magicien
MUSIQUE ET DANSE CONTINUELLES avec Ray LALIBERTE et son Ensemble
SPECTACLE : à 9 h 30 et 11 h 30 P.M.
Sur la photo de l' encart : Carmen DEZIEL , Armand DESROCHERS et Normand PITTS .
A l' AFFICHE CETTE SEMAINE AU CHIC LOUNGE " CLUB DAUPHIN " du KING GEORGE HÔTEL de SHERBROOKE :
* CARMEN DEZIEL l' incomparable et dynamique chanteuse sherbrookoise dont la réputation n'est plus à faire .
Accompagnée à l' orgue Hammond par Guy FOUCO et Denis à la batterie
KING GEORGE HÔTEL , 380 OUEST , RUE KING , SHERBROOKE .
Jamais de problème de stationnement
A droite l'annonce débute par Commençant ce soir au CLUB DAUPHIN . . . . .......
Hôtel fermé en 1982 .
A droite une CPA du KING GEORGE HOTEL
Le CORONET de Québec reçoit pour une semaine de décembre 1959 CARMEN et ses TROUBADOURS .
Deux annonces publiées dans la presse.
AU CORONET La direction est fière de vous présenter pour une semaine seulement
* Carmen DEZIEL et ses TROUBADOURS mettant en vedette
* Carmen Déziel et ses plus récents succès
* Armand DESROCHERS sa guitare et ses chansons
* Vincent LOPEZ virtuose de l' accordéon
* Gerry PINEL danseur à claquettes
* PIERRETTE FORTIN Maître de Cérémonie
* GERARD MONTREUIL et son Ensemble
Aucune charge de couvert , de minimum et d'admission sur semaine .
Réservation : LA 3-2107
Encart publié le lundi 14 décembre 1959
AU CORONET * Marcel GUINDON dynamique animateur ,
vous présente
* CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS Grandes vedettes
des succès de la chansonnette française , de la T. V. ,
des disques et du Music-Hall , qui vous présenteront un spectacle
des plus divertissants .
Au même programme GERRY PINEL danseur à claquettes
JEAN GRIMALDI présente au THEATRE CORONA 2490 rue Notre-Dame Ouest à MONTREAL : ( Le THEATRE CORONA est toujours en activité )
Description ci-après de l'annonce publiée dans la presse il y a 50 ans et plus ,
JEAN GRIMALDI présente cette semaine une pléiade d'artistes dans un spectacle hors de pair - comédie , chansons , musique !
En matinée et soirée tous les jours !
Une grande revue musicale : " RYTHME ET FANTAISIE " avec les jolies danseuses de CLYDE DUBOIS
Artiste invitée * CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS ! Grandes vedettes du disque Victor !
* MANDA * - * Paul THERIAULT - * Micky VAIL - * Jean MARIN - * Armand DESROCHERS - * Normand PITTS , etc .
AU THEATRE CORONA , 2490 Ouest , rue Notre-Dame
A L'ECRAN : Samedi à mardi : DAWN CITZENS et MOONLIGHT MONSTERS . Mercredi à vendredi : LIFE BEGINS AT SEVENTEEN et SIERRA STRANGERS
Tél : WE . 2-2044 ( années 50s )
La remarquable façade du THEATRE CORONA 2490 rue Notre-Dame Ouest à MONTREAL ( toujours en activité ) est visible avec GOOGLE MAPS !
En poursuivant cette recherche des salles perdues ou disparues qui nous conduit aux quatre coins de la Belle Province , après le cabaret AU CORONET à Québec nous voici maintenant à la Salle Marine du BARIL D'HUITRES , toujours à Québec-ville. Là où autrefois les étoiles du Music-Hall défilaient . . .
Nous voici maintenant à la Salle Marine du BARIL D'HUITRES , toujours à Québec-ville. Là où autrefois les étoiles du Music-Hall défilaient . . .
Reproduction à l'identique du texte des deux annonces :
SALLE MARINE du BARIL D'HUITRES , 3 SENSATIONNELS NUMEROS , EN VEDETTE CETTE SEMAINE
* MING AND LING Fameux chanteurs , imitateurs , comédiens et instrumentistes , vedettes des plus grands cabarets du monde
* Carmen DEZIEL et ses TROUBADOURS à l' affiche en 2e semaine , à la demande générale après un formidable succès la semaine dernière
* KOHANA séduisante beauté orientale et son merveilleux numéro de nouveauté
* CHARLIE SKINNER et ses Musiciens
* YVON GOULET animateur ( et chanteur )
Pas de minimum .
Restaurant- Cabaret Le BARIL D'HUITRES 796 , St-Joseph Est , Québec . Réservation : LA 5-7101
( Les duettistes MING & LING : MING le père José T.PAGUIO et son fils LING Gregory PAGUIO )
La plus pétillante des chanteuses canadiennes Salle Marine du BARIL D'HUITRES en novembre 1957
* CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS Vedettes des disques à succès tels que BAMBINO et plusieurs autres
Au même programme
* MONA BOYER dynamique danseuse
* Maurice CHAMITOFF incomparable xylophoniste
* YVON GOULET animateur
* CHARLIE SKINNER et ses Musiciens
Restaurant- Cabaret Le BARIL D'HUITRES 796 ,rue Saint-Joseph Est , Québec . Réservation : LA 5-7101 ( années 50s )
CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS sur la scène du CAFE MOCAMBO 2591 rue Notre-Dame Est à
MONTREAL . A sa droite sur la photo Armand DEROCHERS
CARMEN DEZIEL au CHAT NOIR un cabaret situé à la même adresse que le MOCAMBO c'est à la page YVAN DANIEL sur le site
SAINT-LIN à la salle des CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-LIN Carmen DEZIEL et ses TROUBADOURS
SPECTACLE A LA DEMANDE DU PUBLIC NOUS PRESENTONS DE NOUVEAU
* CARMEN DEZIEL à ceux qui sont venus , ceux qui n'ont pu venirt , venez voir ce formidable spectacle à la
SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-LIN
* CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS
* ARMAND DESROCHERS avec sa guitare et ses chansons auteur de COEUR DE MAMAN
. NORMAND PITTS et sa guitare magique ( en photo ci-dessus )
SAMEDI , 11 AVRIL 1959 à 8 heures
Orchestre des GAIS LURONS Danse moderne et du bon vieux temps pour le plaisir de tous
Admission $ 1.00
ROGER RENAUD Marchand de meubles Accessoires électriques - Poêle FINDLAY , MOFFAT , GURNEY - Refrigérateurs de toute marque . Vente et service . Tél . 16 ST-LIN
Imprimerie MAURICE SIMARD ENR - STE-JULIENNE - Tél 122w
CARMEN DEZIEL à SAINTE-JULIENNE VILLAGE
Pour toute la fin de semaine
* CARMEN DEZIEL et sa Troupe . Un numéro qu'il ne faut pas manquer !
* R. M. QUARTET pour la danse
* Mlle MAGNAN à la console de l'orgue
Au chic Hôtel ROYAL STE-JULIENNE VILLAGE
Dimanche ouvert comme à l'ordinaire Réservez vos place Tél : 242 w ou 12 à RAWDON
Sur la photo de cette publicité de l'Hôtel ROYAL Carmen Déziel ,Armand Desrochers et Normand Pitts
CARMEN DEZIEL à L'HÔTEL VAUDREUIL INN , VAUDREUIL -DORION , P.Q .
En grande vedette pour toute la fin de semaine à l' Hôtel VAUDREUIL INN
Max LEROUX , Maître d' Hôtel Tél : UN. 1-2206
* CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS Etoile des disques et de la T.V.
* PIERRE DORAY Excellent chanteur et Maître de Cérémonie
* MAURICE CHAMITOFF Le roi du xylophone
* JEAN-GUY MARQUIS et son Ensemble
* EDGARD LECHASSEUR à l' orgue
Spectacle à 9 h 30 P.M. et 11 h 30 P.M.
Musique et danse continuelles
Sur la photo de cette publicité de l'Hôtel VAUDREUIL INN Carmen Déziel , Armand Desrochers et Roger Roy
CARMEN DEZIEL à L'HÔTEL VAUDREUIL INN , VAUDREUIL -DORION , P.Q .
VAUDREUIL INN Spectacles du mardi au samedi inclusivement
* CARMEN DEZIEL et ses TROUBADOURS
* SONIA DEL RIO danseuse
* THE MATTIS jongleurs-unicycles
Cuisine de choix
2 spectacles : 9h30 et 11h30
Danse tous les soirs JEAN-GUY MARQUIS et son Orchestre - PIERRE-RENE à l' orgue
Pour réservations : MAX LEROUX , Maître d' Hôtel Tél UN. 1-2206
LE VAUDREUIL INN A DORION
Sur la photo de cette publicité de l'Hôtel VAUDREUIL INN à DORION Carmen Déziel
