[./accueil.html]
[./artistes_a_la_lettre_t.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
LES SELECTS chantent deux succès des EVERLY BROTHERS en français

LES SENTIMENTALS - Marc SIMARD -

Louis SIMONEAU reprend en français SUSIE DARLIN' ( SUSIE CHERIE ) un succès de Robin LUKE également interprété par Richard ANTHONY , Serge VILLIARD , LES BEL-AIR

Johnnie SINGER chanteur country western francophone

Ray SINGER a enregistré en français NON SAPEVO

John SCOTT chante Gilbert Bécaud et Les Tear Drops

Claudia SYLVA chanteuse Belge aux 45 tours simples distribués au Canada sur label LONDON et son immense succès devenu Disque d' Or en Belgique :  " J' ai pleuré "

Claudia SYLVA est une des rares artistes de la chanson des années sixties dont la photo orne des emballages de bas nylon
LES SELECTS SP TEMPO TE 101

DEBOUT JOLIE SUZIE ( WAKE UP LITTLE SUSIE )  Felice and Boudleaux Bryant -  paroles françaises Lucien Brien

C'EST LUI LE CLOWN ( CATHY'S CLOWN ) Don Everly & Phil Everly - paroles françaises Lucien Brien

Chanté par Les SELECTS

TEMPO.  Distribution : LONDON RECORDS OF CANADA. LTD

LES SELECTS interprètent deux succès des EVERLY BROTHERS adaptés par le parolier québécois Lucien BRIEN :

WAKE UP LITTLE SUSIE et :

CATHY'S CLOWN , cette dernière chanson a également été enregistrée par Richard ANTHONY , Johnny HALLYDAY , Les KESSLER SISTERS . . . sous le titre " LE P'TIT CLOWN DE TON COEUR " , avec des paroles françaises que l'on doit cette fois à Georges Aber et Pierre Delanoë .

  
LES SENTIMENTALS SP FLEUR DE LYS FL 1212

LES TROIS CLOCHES ( Jean Villard ) chanté sur un rythme cha cha cha

SI TU COMPRENDS ( Tessier - Best )

Chant Les SENTIMENTALS avec l' Ensemble de Roméo DUVAL ( pianiste )

Retouvez l'ensemble vocal québécois Les " SENTIMENTALS " interprétant " GROS JAMBON "  sur les albums 33 tours : LP 14 Succès Français 14SF-11 et 14 Bonnes Chansons Jouals
MARC SIMARD SP APEX 9-13093

MA PETITE AMIE ( Dorothy Evans - Alfred Maltais )

RENDEZ-VOUS D' AMOUR ( Dorothy Evans - Alfred Maltais )

Chant Marc SIMARD accompagné par Brian McCARTHY et son Orchestre

Le chanteur Marc SIMARD à la voix de crooner met du punch dans MA PETITE AMIE une chanson qui swingue avec un long break instrumental jazzy-rock interprété par l' Orchestre de Brian McCARTHY .

A droite photo de Marc SIMARD ( Source DISQUETON )
LOUIS SIMONEAU SP CONTACT DC 016 X

SUSIE CHERIE ( SUSIE DARLIN' ) Robin Luke - paroles françaises Lucien Brien . Chanté par Louis SIMONEAU

TU N'ES PAS LA ( Alberto ) chanté par Louis SIMONEAU Arrangements ALBERTO . Orchestre sous la direction de Claude HEBERT .

Très belle version française de SUSIE DARLIN' , l'immense succès de Robin LUKE

Dans ma collection figurent d'autres reprises de SUSIE DARLIN' , notamment celle de Richard ANTHONY qui apparaît sur son tout premier disque 

Serge VILLIARD a également enregistré sa propre adaptation de SUSIE DARLIN' ,

LES BEL-AIR dont les paroles françaises de SUSIE DARLIN' ont été écrites par l'un des membres du groupe :
Eddy " André " ROY .

Voir ces interprètes de SUSIE DARLIN' ci-dessous
  
Richard ANTHONY SP Pathé PAM 77258 ( pressage Canada )

SUZIE DARLING ( SUSIE DARLIN' ) Robin Luke - paroles françaises Michèle Libert

BATTY BABY ( STUPID CUPID ) Sedaka - Greenfield - Michèle Libert

Chant Richard ANTHONY accompagné par un orchestre et " LES ANGELS " sous la direction de Christian CHEVALLIER
SERGE VILLIARD SP DIS-Q-TON DIS-653 X

SUSIE CHERIE ( SUSIE DARLIN' ) Robin Luke - paroles françaises Serge Villiard

LA VALLEE DES COEURS BRISES ( LONESOME TOWN ) Baker Knight - Serge VILLIARD .

Chant Serge VILLIARD et le TRIO MIDWAY

Richard ANTHONY a également repris ce succès de Ricky NELSON que l'on trouve sur son second EP sous le titre :
LA RUE DES COEURS PERDUS avec des paroles françaises de Pierre DELANOË

Le groupe québécois Les QUATRE VOIX a aussi enregistré ce LONESOME TOWN ( RUE DES COEURS PERDUS ) sur le SP ECHO EC 5004  ( voir sur ce site page " ARTISTES à la lettre Q " où ces deux versions figurent .)

Enfin , sur l'album 33 tours "  PASSE-TEMPS  PST-6 " ,  14 CHANSONS WESTERN avec Arthur LAVOIE - André MORIN , vous trouverez SUZIE CHERIE par Serge VILLIARD avec un Z à SUSIE , mais seulement sur la pochette .


A droite photo de Serge VILLIARD et le TRIO MIDWAY  ( Source DISQUETON , encart publicitaire pour la promo du présent disque )
Les BEL-AIR Album 33 tours Série Idole 308

Sur ce LP que l'on retrouve sur ce site à la page LES BEL AIR le groupe québécois interprète entre autres succès sa version de SUZIE DARLING ( SUSIE DARLIN' ) Robin Luke paroles françaises Eddy ( André ) ROY , membre du groupe LES BEL AIR
JOHNNIE SINGER SP LASSO LA 6377

HEY ! JOLIE FILLE ( Johnnie Singer )

MESSAGE A MES ENFANTS ( Johnnie Singer )

Chant Johnnie SINGER

Production : Irène TRUDEAU

Editions : B.M.I. SEAGUIL MUSIC et Jay SINGER MUSIC .

MESSAGE A MES ENFANTS est une belle ballade country western francophone . Un " condamné " témoigne une dernière fois son amour pour sa famille .
RAY SINGER SP APEX 13480

HE VOUS ! ( HEY WHO ) Tony Colton

JE N'ETAIS RIEN ( NON SAPEVO ) ( THE LONELINESS OF AUTUMN ) Pino Calvi - Bruno Pallesi - traduction de Jean Schmitt .

Chant RAY SINGER en français sur ce disque 45 tours simple canadien

Enregistré par EMBER RECORDS Angleterre .

Ray SINGER est né à TONBRIDGE dans le KENT et a grandi à BRIGHTON ( source WIKIPEDIA où une biographie lui est consacrée )

RAY SINGER était publié en France dans les années sixties par LA VOIX DE SON MAITRE .
JOHN SCOTT chante Gilbert BECAUD et Les TEAR DROPS SP LONDON FC 632

LE MUR ( Gilbert Bécaud - Maurice Vidalin )

JE PROMETS ( Pierre Nolès - Bob Ménard du groupe LES TEAR DROPS )

Chant John SCOTT et l' Ensemble de Billy MARTIN
Pierre THERIAULT , Michel TOREN , Marcel TREMBLAY , LES TROIS FRERES , LES TROIS NOTES sont présents à la page ARTISTES à la lettre T

CLAUDIA SYLVA SP LONDON FC.698 CANADA

J' AI PLEURÉ ( Paroles Sylva GODEFROID - Musique Bernard COUROYER )

ON DIT ( Paroles Sylva GODEFROID - Musique Bernard COUROYER )

Vocal Claudia SYLVA Orchestre sous la direction de Benny COUROYER

  

Claudia SYLVA SP LONDON FC 770 Pressage CANADA

EN AMOUR EN AMITIÉ ( Claudia Sylva )

SOUS MON RIRE ( Claudia Sylva - S. Poelman )

Vocal Claudia SYLVA Orchestre sous la direction de Jean Daniel MERCIER

Claudia SYLVA vous présente ci-dessous en objets collectors 50 ans après leur fabrication en Belgique les 3 paires de bas nylon vendus uniquement en Belgique dont l' emballage est illustré de sa photo

  

La jeune vedette Belge de la chanson célèbre grâce à son succès " J' AI PLEURÉ " nous présente , en souriant au photographe, la meilleure façon d'enfiler les bas nylon à son effigie . Clichés : Photogroupe VERO à MONS ( Belgique )

Sur le second sachet de bas nylon Claudia SYLVA présenté au centre , la vedette de la chanson pose dans l' atelier de tissage des bas situé à WELLE voire à DENDERLEEUW C' est d' ailleurs à DENDERLEEUW en Flandre Orientale que la première usine de tissage de bas a été créée en 1958 par Monsieur Gilbert TORNEL . Usine ensuite déplacée à WELLE .

La 3ème pochette de bas nylon Claudia SYLVA présente la jeune chanteuse posant sur la carrosserie d'une voiture décapotable de couleur blanche .

Vous pouvez faire plus ample connaissance avec la chanteuse Belge Claudia SYLVA ( Sylva GODEFROID ) née le 31 janvier 1947 , en vous rendant sur sa page Fan Club Officiel : facebook , et aussi écouter ses succès sur Youtube

A découvrir également sur le site Encyclopedisque les nombreuses pochettes des disques de Claudia SYLVA

Son plus grand succès créé en 1964 : "J'AI PLEURÉ " a été composé par Bernard COUROYER fameux saxophoniste bien connu sous ses pseudonymes : BENNY ROCK & BENNY JACKSON , étant l'un des pionniers du Rock and Roll fifties en Belgique

J' ai pleuré : Paroles : Sylva Godefroid - musique : Bernard Couroyer . ( SACEM )


Claudia SYLVA n' est pas la seule artiste de la chanson des sixties à posséder des bas nylon à son effigie . La jeune chanteuse Belge partage ce privilège avec son compatriote Salvatore ADAMO dont il existe plusieurs dizaines de modèles et photos différentes , il y a aussi des bas nylon à l' emballage orné de la photo du chanteur français Hervé VILARD ( 3 paires différentes ) , et aussi , uniquement pour le marché Belge , les bas nylon Johnny HALLYDAY .

Les bas nylon collectors de ces vedettes yéyé auxquels il faut ajouter les bas nylon SHEILA et les bas nylon Michèle MORGAN sont présentés sur mon autre site Amourdurocknroll.fr à la page :

http://www.amourdurocknroll.fr/pages/les_bas_nylon_des_vedettes_sixties.html